Discoverability vs. Usability

Navegando por ahí, me encontre con este interesante video en el cual dos personas en Mozilla discuten la posibilidad de diseñar un browser sin una interfaz de usuario evidente. Con todo lo interesante que suena esa idea, lo que realmente llamó mi atención fue un concepto que yo no conocía: “Discoverability” (a ver quien se anima a traducirlo).

Resulta que la discoverability se refiere a la habilidad del usuario de descubrir como funciona una interfaz gráfica y a menudo se confunde con la usabilidad, que tiene que ver –a grandes razgos– con que el usuario pueda usar (válgame la redundancia) una interfaz.

Existe un problema derivado de confundir estos dos conceptos: que termines atascando la interfaz con elementos que no pierden su sentido más allá de la fase de descubrimiento. Los chicos de mozilla dan un buen ejemplo: los botones de atrás y adelante en el navegador se cree que están ahí por un motivo de usabilidad, pero en realidad una vez que te vuelves un experto usando el navegador son un desperdicio de pantalla.

Tengo la firme intención de estudiar más a fondo este concepto, pues a mi parecer cambia mucho la percepción tradicional que tenemos acerca de la usabilidad. Espero poder escribir más cosas según las vaya aprendiendo.

Si quieren ver el video del que les hablo, se los pongo aquí abajo:

¿Pues qué esperabas?

Alguien sale de entre la multitud, le escupe a Michael Arrington en la cara y luego desaparece. Michael se queda atónito y corre a llorar a su blog.

¿Pues qué esperabas Miguelito?

Y esto va para toda esa gente que cree (¿creemos?) que desde un blog, desde Twitter o desde un podcast se puede escribir absolutamente lo que quiera y que jamás van a haber consecuencias.

Yo ya dejaba de leer TechCrunch hace casi 3 años por la evidente falta de respeto que entonces mostraba a los diseñadores. Y ahora, que como dice Andrés Arrington acababa de ofender a la comunidad de desarrollo Europea ¿Le sorprende que le escupan en Alemania?.

Es como Bush preguntándose por que le lanzaron ese zapato.

No me vayan a malentender, yo no creo que la violencia sea la solución a nada, pero me parece una respuesta natural ante este sindrome de Paty Chapoy que tienen algunos bloggers.

¿Crees que desde tu trinchera, escudándote en que este es mi blog y esta es mi opinión puedes insultar y ofender llamarle mierda a todo, a cualquier persona, comunidad o incluso a un país completo sin que haya consecuencias? No. Eventualmente vas a hacer enojar a alguien que no tiene suficiente dominio propio.

¿Ustedes que piensan? ¿Creen que Mike A Ringtone es una victima?

Disclaimer: Quienes me leen desde hace tiempo, saben que hasta a mi me dieron ganas de hacerle tragar a alguien su iPod de manera poco ortodoxa. Pero en realidad yo no soy rencoroso.

Más audio podcasts por favor

No se necesita ser un super analista para darse cuenta de que a raíz del asunto Mobuzz se nos vino encima un boom de video podcasts y que cada día están saliendo más y más.

Incluso algunos podcasts de audio, hicieron la transición a video o están considerando hacerlo.

Tal es el caso de Nerdcore, un interesante podcast de cosas geek, que tras 17 episodios en mp3 decidieron pasarse a video.

Y a mi esta tendencia me preocupa mucho, porque mientras algunos considerarán que el video es la inevitable evolución del audio, yo tengo que diferir. En mi opinión un tradicional audio-podcast tiene dos grandes ventajas sobre un podcast de video que hacen un mundo de diferencia:

  • No requieren de toda tu atención, lo que te permite trabajar, caminar, hacer ejercicio e incluso conducir, lo que no puedes hacer viendo un video. (Por favor no traten de probar que estoy mal conduciendo mientras ven diggnation)
  • Pesan mucho, pero mucho menos. Si estas suscrito a 3 o 4 videopodcasts sabrás que son 2GB o más que descargar por semana y que se van comiendo tu disco duro poco a poco. En cambio puedes estar suscrito a 30 podcast de audio y ni darte cuenta.


    Creo que como todo en la vida, hay que establecer un buen balance entre valor y costo. Por ejemplo, a mi me encanta Nerdcore, de veras que me gusta, pero a veces me pregunto si el ver a Leo y Akira sentados en un sillón con sus laptops justifican los 500MB de transferencia y la hora de completa antención que debo brindarles.

    nerdcore

    Asi que por favor, consideren este post una petición abierta a todos los productores de podcast presentes y futuros ahí afuera: piensen dos veces antes de hacer un nuevo videopodcast y luego vuelvan a pensar si no basta con simple y sencillo archivo de audio.

    Agreguen valor, no costo.

    Gracias.

Dupermag.com

Pues no se termina enero y ya cumplí con uno de mis propositos pal 2009 y mi blog por fin tiene su propio dominio. Si todo salió bien, su feed debe haberse ajustado automágicamente.

Gracias a todos los que ofrecieron su ayuda con esta tarea que la verdad me parecía titánica, pero al fin no lo fue tanto. Gracias especialmente a Aeromental, cuya guía era justo lo que un dummy de mi calibre necesitaba.

Espero no haber hecho nada mal y que pronto Google me comience a mandar el tráfico para aca y no pierda nada de pagerank (claro, como si tuviera tanto)

VIRB no se rinde

El nuevo Virb

En un momento en el que cosas tan disimiles como Facebook Connect y BuddyPress están intentando traer las redes sociales al mundo de los CMS, VIRB es una red social –en mi opinión la mejor diseñada y más menospreciada de todas– que al parecer quiere convertirse en una especie de CMS masivo.

Lo digo porque una de las features anunciadas en la próxima versión de VIRB, es la posibilidad de utilizar tu propio dominio para tu perfil. Si a esto le añades las impresionantes posibilidades de personalización que la aplicación ya te ofrece, entonces tienes un CMS hospedado que además de tu blog, te permitirá publicar contenido multimedia y que tiene todas las funciones que esperarías de una red social built in.

Hay cosas de la web que sinceramente no entiendo. Por ejemplo por qué VIRB, teniendo un producto infinitamente mejor no arrasó con MySpace. Al menos me da mucho gusto que a pesar de no haber despegado, no se rindan y sigan innovando y transformandose.

Mi perfil en VIRB

¿Que haría Paul Rand?

Estaba leyendo una entrevista a Jesse Benett Chamberlain, quien es uno de mis diseñadores preferidos, responsable del diseño del sitio de Expression Engine –entre otros– y me encontré con un pensamiento que quise compartirles.


[…] Había otros dos diseñadores en el periodico que realmente influyeron en mi estilo personal: Michelle Sharp y Robert Woodhouse. Ambos son diseñadores excepcionalmente limpios y con un don para la tipografía. En cualquier momento que me encontraba con un problema de diseño me preguntaba a mi mismo: ”¿Qué haría Michelle en esta situación?” De hecho, creo que la mayoría de mi crecimiento como diseñador ha venido a través de esta clase de preguntas acerca de grandes diseñadores y estudiando como resuelven retos.

¿Qué piensan? A mi me parece un gran consejo: elegir a dos o tres diseñadores que admires, estudiar su trabajo y luego preguntarte ”¿Que haría fulanito en este caso?”

Parece naive pero yo lo he hecho y me ha funcionado. ¿Alguno de ustedes ha aplicado este consejo? Que les parece si en los comentarios quien les inspira de esta manera.

Se trata de quitar

Bolero Electrónica es un hermoso intento de reorquestar el Bolero de Ravel usando solamente sintetizadores de todas las epocas, comenzando con los primeros de hace 75 años hasta los más modernos sintetizadores por software.

En una entrevista donde Amin Bathia habla acerca del proceso para hacer esta canción, hay un par de interesantes lecciones sobre simplicidad y orquestación que podríamos aplicar a nuestro trabajo como freelancers creativos.

Traducción libre:

No me di cuenta, mientras me involucraba en Bolero Electrónica de cuanto trabajo iba a requerir.

Pasé por alto un elemento muy importante que es común a toda la música que es la orquestación. Ésto es cómo vas a mezclar estos sonidos todos juntos.

Entonces empecé a utilizar esté sintetizador y aquel otro y esta cosa, y aquella que traje de algún lado y las conecté todas juntas y le puse play.

Fue un desastre.

[…]

Escuchamos cada canal por separado, añadimos algunas cosas y luego quitamos muchas más.

El último paso importante en Bolero Electronica fue quitar pistas.

Puedes ver el video aquí

Formula

The foolproof blog title formula to attract visits like flies: (number) + (substantive) + (to/for) + (professional t itle) OR (some task)

betobeto, acerca de los posts tipo SmashingMagazine.