Comments on: Discoverability vs. Usability http://dupermag.com/2009/01/30/discoverability-vs-usability/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=discoverability-vs-usability Armando Sosa sobre startups, tecnología y diseño Mon, 14 May 2012 00:23:36 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 By: El mito de la descubribilidad | Dupermag http://dupermag.com/2009/01/30/discoverability-vs-usability/#comment-984 El mito de la descubribilidad | Dupermag Mon, 09 Feb 2009 10:15:39 +0000 http://dupermag.com/?p=487#comment-984 [...] de saber más sobre este tema del que escribía la otra vez en discoveravility vs. usability (y despues de llegar a la conclusión de que descubribilidad es una buena traducción [...] [...] de saber más sobre este tema del que escribía la otra vez en discoveravility vs. usability (y despues de llegar a la conclusión de que descubribilidad es una buena traducción [...]

]]> By: Discoverability | elclerigo! http://dupermag.com/2009/01/30/discoverability-vs-usability/#comment-983 Discoverability | elclerigo! Mon, 02 Feb 2009 07:50:39 +0000 http://dupermag.com/?p=487#comment-983 [...] refiere a la habilidad del usuario de descubrir como funciona una interfaz gráfica” Leído en Dupermag (hay un vídeo y más [...] [...] refiere a la habilidad del usuario de descubrir como funciona una interfaz gráfica” Leído en Dupermag (hay un vídeo y más [...]

]]> By: Franco http://dupermag.com/2009/01/30/discoverability-vs-usability/#comment-982 Franco Sun, 01 Feb 2009 00:39:26 +0000 http://dupermag.com/?p=487#comment-982 La diferencia entre Discoverability y Usability es simple, segun tengo entendido, trata sobre diferentes etapas que debe pasar el usuario sobre un software. • Discoverability: trata sobre la capacidad que ofrece el producto/software/herramienta para que un usuario nuevo aprenda a usarla, es decir, por ejemplo, descargo un nuevo programa, cuanto tardo en aprender a usarlo? cuanto tardo en encontrar la manera en que opera? deberia ser lo mas rapido posible, caso contrario el usuario perderia la motivacion que llevo a descargarlo o comprarlo. • Usability: este concepto trata sobre la facilidad que ofrece la herramienta a ser usada, basicamente se podria contabilizar la cantidad de acciones que debe realizar un usuario para conseguir cierto resultado, a menor cantidad de acciones (clicks) mayor eficiencia. Todo trata de hacerle la vida mas facil al usuario, tanto al conocer el producto como al usarlo cotidianamente, la idea es no solo llegar a usuario, sino mantenerlo. Saludos, Franco La diferencia entre Discoverability y Usability es simple, segun tengo entendido, trata sobre diferentes etapas que debe pasar el usuario sobre un software.
• Discoverability: trata sobre la capacidad que ofrece el producto/software/herramienta para que un usuario nuevo aprenda a usarla, es decir, por ejemplo, descargo un nuevo programa, cuanto tardo en aprender a usarlo? cuanto tardo en encontrar la manera en que opera? deberia ser lo mas rapido posible, caso contrario el usuario perderia la motivacion que llevo a descargarlo o comprarlo.
• Usability: este concepto trata sobre la facilidad que ofrece la herramienta a ser usada, basicamente se podria contabilizar la cantidad de acciones que debe realizar un usuario para conseguir cierto resultado, a menor cantidad de acciones (clicks) mayor eficiencia.
Todo trata de hacerle la vida mas facil al usuario, tanto al conocer el producto como al usarlo cotidianamente, la idea es no solo llegar a usuario, sino mantenerlo.

Saludos,
Franco

]]> By: Axel Valdez http://dupermag.com/2009/01/30/discoverability-vs-usability/#comment-981 Axel Valdez Fri, 30 Jan 2009 22:10:40 +0000 http://dupermag.com/?p=487#comment-981 Descrubribilidad ;) Descrubribilidad ;)

]]> By: Martin Bavio http://dupermag.com/2009/01/30/discoverability-vs-usability/#comment-980 Martin Bavio Fri, 30 Jan 2009 20:11:57 +0000 http://dupermag.com/?p=487#comment-980 Muy interesante lo que planteas, Armando. Personalmente, creo que estos dos conceptos tienen que estar completamente balanceados en un diseño correcto. Ni demasiada <em>usability</em> ("bah, que aburrido, esto es muy facil de usar) ni demasiada <em>discoverability</em> ("no entiendo nada, donde estarán las cosas"). pd: La traduccion sera <strong>descubrilidad</strong>? :P Muy interesante lo que planteas, Armando.

Personalmente, creo que estos dos conceptos tienen que estar completamente balanceados en un diseño correcto. Ni demasiada usability (“bah, que aburrido, esto es muy facil de usar) ni demasiada discoverability (“no entiendo nada, donde estarán las cosas”).

pd: La traduccion sera descubrilidad? :P

]]>